В одной из своих статей мы уже разъясняли нашим читателям, что вид на жительство в Германии потерять (утратить) можно очень даже легко. Кроме таких причин, как обнаружение поддельных или вызывающих у чиновников сомнения документов, совершение тяжкого преступления, наиболее частой причиной, которая может послужить основанием для лишения вида на жительство – является длительное отсутствие на территории … Читать далее 
четверг, 21 августа 2014
пятница, 08 августа 2014
Определение брачно-семейных отношений в законодательствах большинства государств можно сформулировать следующим образом. Брачно-семейные отношения – это добровольный равноправный союз между мужчиной и женщиной с целью создания семьи, порождающий взаимные права и обязанности. Но вот что, на наш взгляд, интересно. В древней Индии существовал свод Законов Ману (Ману — прародитель человеческого рода в индуизме). Согласно Законам Ману … Читать далее
понедельник, 28 июля 2014
Информация с сайта Генерального консульства Федеративной Республики Германия для тех, кто хочет получить учебную визу в Германию: «Студентами считаются заявители, имеющие допуск к занятиям в государственном или государственно признанном ВУЗе или аналогичном учебном заведении. Получение образования должно быть основной целью пребывания. Абитуриентами считаются заявители, заинтересованные в получении образования в ВУЗах Германии, однако, пока не имеющие … Читать далее
И снова пьяный за рулём. Эту тему мы уже много раз освещали на страницах нашей газеты. Но вот что интересно: что появилось раньше – автомобиль или водка? Материал из Википедии – свободной энциклопедии: «История возникновения водки тесно связана с возникновением дистилляции. Из одних источников следует, что изобретение принадлежит арабам. Другие считают, что спирт впервые получили … Читать далее
«Нам есть чему поучиться у европейцев, особенно, в квартирном вопросе. Ради своей карьеры они готовы поменять собственное жилье, легко решаются на переезд и на смену арендованного жилья. Молодые европейцы обычно рано покидают родительское гнездо, предпочитая снимать жилье или проживать в студенческих кампусах. Причем, для того, чтобы меньше платить за съемное жилье, они подбирают подходящего по … Читать далее
Тема воссоединения семей поздних переселенцев продолжает волновать наших соотечественников. В связи с этим мы постоянно освещаем её на страницах нашей газеты, рассказывая об успешно завершённых делах и полученных положительных решениях. Законодательство Германии в этой области за последние годы претерпело достаточно изменений. Некоторые из них немного упрощали процедуру воссоединения, некоторые ужесточали, а некоторые… . Но речь … Читать далее
четверг, 24 июля 2014
Если Вы собрались в путешествие в Европу и хотите обратиться в туристическую фирму за помощью в оформлении визы, советуем Вам быть предельно осторожными в её выборе. Интернет пестрит предложениями туристических агентств, которые обещают всё сделать очень быстро, а также информацией о неблагонадёжности многих таких фирм. Вот одна из них (автор нам неизвестен, однако, мы надеемся, … Читать далее
среда, 16 июля 2014
Из рубрики «Задай вопрос адвокату»: «ВОПРОС: Выбрал себе спутницу жизни,стоит ли заключать брачный контракт? Что он регулирует? Какие пунктыобязательно должны в нем присутствовать? ОТВЕТ адвоката: Честно говоря, сразу послепоявления в законе возможности заключать брачный договор (контракт) я, памятуяо моральной стороне дела, относился к последнему с предубеждением инастороженностью. Время шло, помогая клиентам составлять и заключать брачныеконтракты, я понял, что эта «западная штучка» — благо. Благо, потому чтопозволяет супругам без ссор и склок определять имущественные права иобязанности в браке и - главное - в случае его расторжения…».
В соответствиис законом брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, илисоглашение супругов, определяющее их имущественные права и обязанности в бракеи (или) в случае его расторжения. Брачный договор может быть заключен как догосударственной регистрации заключения брака, так и в любое время в периодбрака. Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключениябрака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.
И так, чтонужно знать супругам о заключении брачного договора. Во-первых, брачный договорзаключается в письменной форме и должен быть нотариально удостоверен.Во-вторых, брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, таки в отношении будущего имущества супругов. В-третьих, брачным договором супругимогут изменить установленный законом режим совместной собственности, установитьрежим совместной, долевой или раздельной собственности на все имуществосупругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов. В-четвёртых,супруги могут определить в брачном договоре свои права и обязанности повзаимному содержанию, способы участия в доходах друг друга, порядок несениякаждым из них семейных расходов; определить имущество, которое будет переданокаждому из супругов в случае расторжения брака, а также включить в брачныйдоговор любые иные положения, касающиеся их имущественных отношений. Ну и так далее – не станем утомлять читателявсеми тонкостями этого, в общем – то, весьма нужного юридического действия.Скажем только, что права и обязанности, предусмотренные брачным договором,могут ограничиваться определенными сроками либо ставиться в зависимость отнаступления или от не наступления определенных условий. Брачный договор можетбыть изменен или расторгнут в любое время по соглашению супругов. Соглашение обизменении или о расторжении брачного договора совершается в той же форме, что исам брачный договор. А вот односторонний отказ от исполнения брачного договоране допускается – он может быть изменен или расторгнут по требованию одного изсупругов только в судебном порядке.
Вот об этом и пойдёт речь в нашей очередной статье. К нам в адвокатскуюканцелярию за помощью обратилась женщина – назовём её Елена – и просилаадвоката быть её представителем в суде по гражданскому делу. Как пояснилаклиентка адвокату, муж подал в суд иск о пересмотре и изменении брачногодоговора.
А теперь модная в современных фильмах заставка: несколькими годами ранее…
Елена с мужем и сыном приехали в Германию из России, все имеют двагражданства – российское и немецкое. По приезду в Германию Елена постараласьпоскорее интегрироваться в новом обществе – прошла интеграционный курс, нашлаработу. Вначале это была мало оплачиваемая и неквалифицированная работа, нопотом Елена устроилась в библиотеку, получала, пусть не очень высокую, но приличную зарплату. Муж в это времязанимался своей карьерой – в России он работал врачом и здесь решал вопросы признаниямедицинского диплома, совершенствовал свой немецкий, потом повышалквалификацию. Наконец и он получил долгожданную работу, только не в Берлине, ав другом городе. На семейном совете было решено принимать предложение ипереезжать в другой город. Елене пришлось уволиться. На новом месте жительстваона работу найти не смогла и занималась домашним хозяйством. Но, как нередкослучается в семьях, в которых работаетодин из супругов, у них начались разногласия, ссоры, обиды. Дело дошло до того,что они разъехались. Сын – уже совершеннолетний - остался проживать с отцом. Муж предложил заключить брачный договор, пообещавпроконсультироваться по этому вопросу у адвоката. Через несколько дней онсообщил Елене, что назначил встречу унотариуса для подписания брачного договора, и предложил ознакомиться с его содержанием. Согласнопредставленному договору супруг обязывался выплачивать Елене ежемесячное содержаниев размере 1000 евро в период раздельного проживания и после развода. Елена жене должна была претендовать на раздел пенсионных накоплений и совместнонажитого имущества. Также в договоре было указано, что по всем вопросам,касающимся их брака, применяется законодательство ФРГ. Нотариус предупредил ихо последствиях такого договора. Стороны были согласны с условиями и подписалидоговор в присутствии нотариуса, который удостоверил их подписи. С моментаподписания договора Елена со своим мужем не виделись и не вступали ни в какиеконтакты.
Так прошло несколько лет, и вот теперь Елена узнала, что её муж ездил вРоссию и там расторг их брак без её участия и согласия. А сейчас он подал иск всуд в Германии об изменении условий брачного договора…. Ознакомившись с копиейискового заявления, которую принесла клиентка, адвокат направил ходатайство всуд о предоставлении ему материалов гражданского дела для ознакомления. Получивдокументы и ознакомившись с ними, адвокат выяснил, что истец – бывший супругнашей клиент – за десять месяцев до заключения брачного договораконсультировался у адвоката по вопросам расторжения брака по немецкому и российскому законодательству и поручилему произвести расчёт размера алиментов, которые он должен платить своейсупруге. По расчётам, произведённым адвокатом, его супруга имела право на суммув размере 1122 евро в месяц из его доходов в размере 3142 евро. При этом,адвокатом был засчитан фиктивно доход супруги, который она могла бы получать,если бы работала (в среднем, в зависимости от её профессии). При заключениибрачного договора не были учтены доходы, которые супруга могла бы получать отсдачи в аренду квартиры в России и её российская пенсия, так как на тот моменту неё не было ни квартиры, ни пенсии.
В 2005 году у нашей клиентки в России умерла мама, и она получила внаследство квартиру, т.е. стала её собственницей. В марте 2013 года онаоформила в России пенсию. Истец в настоящее время работает врачом и имеет доход4257 евро нетто, никакой недвижимостью не владеет. В своём иске в суд истецуказывал на то, что причиной для заключения брачного договора послужило желаниеответчицы – его бывшей супруги – найти работу и квартиру, и он согласился на заключение договора навышеописанных условиях. Однако, в 2012 году ему стало известно, что онаполучила в наследство квартиру стоимостью 60 тысяч евро, а потому он считает,что в настоящее время обстоятельства изменились по сравнению с тем периодом,когда был заключен брачный договор, и настаивал на его изменении,предоставлении ею сведений обо всех её доходах и перерасчёте размера алиментов.
Адвокат направил в суд свои возражения на исковое заявление, указав, что вдоговоре указано, что он заключен бессрочно, независимо от изменения доходовответчицы. Как следует из самого договора, цель его заключения не соответствуеттой, которую истец указал в исковом заявлении. Его цель – отказ ответчицы отраздела пенсионных накоплений истца и нажитого супругами имущества во время брака.Ответчицей это условие исполнено. Наша клиентка пожертвовала своей работой икарьерой ради карьеры истца, оставив свою работу и поехав с ним в другой город.Именно поэтому она стала домохозяйкой. В договоре указано, что к их брачнымотношениям применяется законодательство ФРГ. Следовательно, расторжение истцом бракав России с применением российского законодательства противоречит их брачномудоговору и является незаконным. И последнее – в соответствии сзаконодательством ФРГ для возможности изменения брачного договора в судебномпорядке необходимо, чтобы имели место события, которые стороны не моглипредвидеть в момент заключения брачного договора. А если бы они их предвидели,то договор между ними не был бы заключен. Стороны знали и предвидели, чтонаступит такое время, когда ответчица вступит в права наследования; онадостигнет пенсионного возраста и будет получать пенсию. Поэтому, указанныеобстоятельства не могут изменить сути брачного договора. Просил суд отказатьистцу в удовлетворении исковых требований в полном объёме.
Суд принял аргументацию адвоката Елены и отказал её бывшему мужу вудовлетворении исковых требований об изменении условий брачного договора.
Как видите, дорогой читатель, и брачный договор, в котором, казалось бы,всё предусмотрено, иногда становится предметом споров. Поэтому, при его заключениимы советуем Вам обратиться к адвокату, который специализируется в вопросахсемейного права и который поможет Вам грамотно составить договор и избежать вбудущем излишних неприятностей.
Все права защищены. Прикопировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
То, что происходит сегодня в нашем нестабильном мире, так или иначе,оказывает своё воздействие на каждого из нас. Так, события в Украине неоставляют равнодушными никого из выходцев бывшего Союза. Казалось бы, Германияживёт в мире, каждый занят своим делом, но любой разговор между людьми,зачастую, сводится к одной теме – кто виноват в развязанной в Украинегражданской войне.
Каждый человек, как он сам считает, разбирается в политике, а потому имеетполное право высказывать своё мнение – ведь это право предоставлено емуОсновным Законом. А если не хватает аргументов, то «отстоять» свою точку зренияможно при помощи кулаков или других подручных средств.
К нам в адвокатскую канцелярию поступило сообщение из полиции о том, что имивзят под стражу мужчина. В настоящее время он находится в следственномизоляторе, ссылается на нашу адвокатскую канцелярию и просит адвоката приехатьна встречу с ним, для возможности представлять его интересы по уголовному делу.Здесь следует пояснить читателю, что подобные сообщения не терпятотлагательств, и адвокат должен явиться незамедлительно.
При первой встрече с клиентом - назовём его Дмитрий - адвокат выяснил, что клиент был арестованна месте совершения преступления и обвиняется в нанесении особо тяжких телесныхповреждений опасным для жизни способом с применением холодного оружия, наказаниеза которое предусмотрено статьями 223 и 224 уголовного кодекса Германии: статья223 – в виде лишения свободы сроком до 5лет или денежного штрафа, статья 224 – ввиде лишения свободы сроком от 6 месяцев до 10 лет.
Сам Дмитрий рассказал адвокату о произошедшем и о том, насколько егособственное видение ситуации отличается от того, что указано в ордере на арест. Адвокатзафиксировал показания клиента и обсудил с ним условия представления егоинтересов по уголовному делу, учитывая, что на данный момент ему грозилонаказание в виде лишения свободы на долгие годы. Разъяснил, что он больше недолжен давать никаких показаний без присутствия адвоката и до ознакомления сматериалами уголовного дела.
После этогоадвокат направил ходатайство в прокуратуру с просьбой о предоставлении емуматериалов уголовного дела. Получив акты и ознакомившись с ними, адвокатназначил новую встречу с клиентом и разъяснил ему, как выглядит дело с точкизрения прокуратуры. В материалах дела имелись показания потерпевшего, свидетеляи самого Дмитрия. Было указано, что 21.02.2014 г. Дмитрию позвонил его знакомый(если помнит читатель, в это время в Украине был накал страстей - 21 февраля 2014 года президентом Украины ВикторомЯнуковичем и лидерамипарламентской оппозиции при посредничестве представителей Евросоюза было подписано Соглашение, которое было призванопрекратить массовое кровопролитие в Киеве.
И так, 21февраля Дмитрию позвонил его знакомый и пригласил в гости, пояснив, что у негособираются его друзья. Дмитрий предложение принял. Когда он приехал, застольебыло в разгаре – кроме хозяина квартиры были ещё два человека, ранее Дмитриюнезнакомые. Мужчины выпивали и беседовали между собой на различные темы.Дмитрий присоединился к ним. Через некоторое время было решено пойти поиграть вбильярд. В бильярдной мужчины пили пиво, а после игры снова вернулись вквартиру знакомого Дмитрия уже втроём – один из гостей отправился домой. Вквартире они продолжили застолье и беседы. Непроизвольно разговор перешёл кобсуждению событий, происходящих в Украине – хозяин квартиры был из Украины,Дмитрий приехал в Германию из Казахстана, а третий «собеседник» - гражданинЛатвии. Как это часто бывает в подобных ситуациях, между мужчинами, принявшиминемалую дозу алкоголя, начался спор, который перешёл на личностные оскорбления.
С этогомомента в материалах дела начали выявляться противоречия в показаниях егоучастников. В общих чертах можно было выявить следующее. Хозяин квартирыпоказал, что Дмитрий в споре о причинах событий, происходящих в Украине,обозвал гражданина Латвии фашистом, за что получил от того удар в челюсть и упална пол. Между ними возникла потасовка. Хозяину квартиры удалось их разнять иуспокоить. Они ещё выпили за примирение и все улеглись спать – домой никто непоехал. Среди ночи хозяина квартиры разбудил крик гражданина Латвии, которыйкричал, что его убили, ему воткнули в спину нож, и он истекает кровью. Хозяинквартиры позвонил в полицию и скорую. Приехавшая полиция арестовала нашегоклиента. Дмитрий в своих показаниях утверждал, что когда латыш ударил его и онупал, он встал и хотел выяснить, за что тот его ударил, но получил ударыбутылкой по голове – у него были рассечены лоб и затылок. Когда латышзамахнулся на него в третий раз, он схватил со стола нож и ударил его,защищаясь. Но его показания противоречили показаниям потерпевшего и свидетеля –хозяина квартиры. Потерпевший утверждал, что наш клиент ударил его ножом, когдаон уже спал; свидетель также показал, что он спал, когда потерпевший разбудилего криком; он не видел в его руках бутылки. В материалах дела присутствоваладокладная записка одного из полицейских, которые выезжали по вызову, заключениемедицинского эксперта об опасности причинённых повреждений для жизни и здоровьяпотерпевшего, отчёт о проведённой операции потерпевшему – у него было задетолёгкое.
Адвокатскрупулёзно изучал материалы дела, формулируя возникающие у него вопросы, делаяакценты на выявленных противоречиях, выписки и пометки для себя. Затем вседетали обсуждал с клиентом. Шанс имелся в том, чтобы вызвать хотя бы частичныесомнения у суда в правдивости показаний потерпевшего. Адвокатуказал клиенту, что, учитывая данные им ранее показания, доказать в суденеобходимую оборону не удастся. Реальным ему виделось, на основании выявленныхпротиворечий в показаниях потерпевшего, доказывание того, что потерпевший самспровоцировал ситуацию. Это могло дать шанс добиться для клиента условногоосуждения. В то же время было важно, какие последствия могут быть употерпевшего после нанесённого ему повреждения.
В ходе судебногоразбирательства дела адвокат умелозадавал потерпевшему и свидетелю вопросы, что способствовало тому, что онидавали противоречивые ответы. Это поставило под сомнение суда их версию иувеличило шанс на ту, которую проводиладвокат – потерпевший сам спровоцировал обвиняемого своим поведением, агрессияисходила от него, и он первый нанёс повреждение обвиняемому. Был поставлен подсомнение тот факт, что обвиняемый оскорблял потерпевшего. Ситуация былаосложнена тем, что у потерпевшего начались осложнения со здоровьем, и ему былапроведена вторая операция. Кроме того, было немаловажно, что наш клиент ужеимел ранее судимости. Правда, это не было связано с нанесением вреда здоровью,но всё же …. И это было ещё не всё – как выяснилось, он нелегально находился натерритории Германии, в ходе обыска у него было найдено несколько поддельныхдокументов на разные фамилии и с указанием различных гражданств. Разумеется,все эти факты говорили не в пользу нашего клиента.
После допросавсех свидетелей – хозяина квартиры, полицейских, эксперта – была проведенадополнительная экспертиза по определению степени алкогольного опьянения. Этозаключение было крайне важно не только для суда, но и для адвоката. В своёмустном заключении эксперт заявил суду, что он не исключает вероятность того,что обвиняемый, в результате большого приёма алкоголя был ограниченно дееспособен,что, в соответствии со статьёй 21уголовного кодекса Германии, даёт возможность для смягчения наказания.
Послезавершения опроса всех участников уголовного процесса и исследования материаловдела, суд предоставил последнее слово стороне защиты. В своём выступленииадвокат ещё раз указал на имеющиеся противоречия в показаниях потерпевшего иего свидетеля, которые были учтены судом в пользу его клиента, и ходатайствовало назначении наказания в виде лишения свободы сроком на полтора года условно иотмене решения о его содержании под стражей.
Вынесенныйсудом приговор полностью соответствовал ходатайству адвоката – суд приговорил назначить наказание в виделишения свободы сроком на полтора года; на основании статьи 21 УК Германииназначенное наказание считать условным; меру пресечения в виде ареста отменитьс немедленным освобождением из-под стражи в зале судебного заседания.
Что мы хотим сказать в заключении нашим читателям – нужно стараться всегдаи в любой ситуации владеть собой и помнить, что любая несдержанность и излишняяэмоциональность могут испортить Вам всюоставшуюся жизнь. Даже самый худой мир всегда лучше самой доброй ссоры.
Все права защищены. Прикопировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
понедельник, 14 июля 2014
Из рубрики «Задай вопрос адвокату»: «ВОПРОС: Выбрал себе спутницу жизни, стоит ли заключать брачный контракт? Что он регулирует? Какие пункты обязательно должны в нем присутствовать? ОТВЕТ адвоката: Честно говоря, сразу после появления в законе возможности заключать брачный договор (контракт) я, памятуя о моральной стороне дела, относился к последнему с предубеждением и настороженностью. Время шло, помогая … Читать далее
То, что происходит сегодня в нашем нестабильном мире, так или иначе, оказывает своё воздействие на каждого из нас. Так, события в Украине не оставляют равнодушными никого из выходцев бывшего Союза. Казалось бы, Германия живёт в мире, каждый занят своим делом, но любой разговор между людьми, зачастую, сводится к одной теме – кто виноват в развязанной … Читать далее
понедельник, 30 июня 2014
11.04.2014 «Росбалт» - российское федеральное информационно-аналитическое агентство– опубликовало результаты проведённого им опроса своих читателей, кто, по их мнению, виновен в развале СССР. С позволения автора приведём результаты опроса в своей статье: «Оказалось, что 38% участников опроса склонны винить в развале Советского Союза Михаила Горбачева и его сторонников в руководстве страны. 23% респондентов возлагают вину на партноменклатуру … Читать далее
В 2004 году немецкий законодатель внёс изменения в закон «Об изгнанных и беженцах» — Bundesvertriebenengesetz (BVFG), которые ужесточили процедуру получения статуса позднего переселенца и разрешения на въезд в Германию. С 1 января 2005 года каждый взрослый член претендента на получение статуса позднего переселенца должен сдать тест на знание немецкого языка. А сам претендент на этот … Читать далее
На протяжении всей своей жизни человек приобретает не только жизненный, но и, порой сам того не понимая, юридический опыт. С «вершины» прожитых лет он, «оглядываясь» назад, начинает понимать, что многих ошибок можно было избежать. Так и работа адвоката – имея постоянно дело с людьми, с их судьбами и характерами, имея теоретические знания, приобретает практический опыт. … Читать далее
Одним из направлений в работе нашей адвокатской канцелярии является помощь нашим клиентам в воссоединении семей и в получении статуса позднего переселенца. Мы помогли многим семьям решить их проблемы, казалось бы, совсем в безвыходных ситуациях, и об этом постоянно рассказываем нашим читателям на страницах газет. «Законодательство Германии позволяет лицам германского происхождения переселяться в Германию из … Читать далее
четверг, 05 июня 2014
В своих публикациях мы уже не раз касались темы трудовых отношений между работником и работодателем в Германии. К ним относятся как приём на работу и увольнение с работы, так и взаимоотношения в ходе осуществления трудовых отношений – выплата заработной платы и различных компенсаций, предоставление отпусков, оплата временной нетрудоспособности и т.д.. В этой статье мы хотим … Читать далее
На немецком сайте www.handelsbl…er/5807782.html напечатана, на наш взгляд, любопытная статья под названием «Германия – рай для отмывания денег». Опубликована она была в 2011 году.Её автор некийРюдигер Шайдгес. С позволения автора приведём одну цитату из этой статьи: «…По оценкам экспертов специальной комиссии OECD, … немецкая теневая экономика процветает: её оборот насчитывает порядка 500 млрд. евро, соответственно, … Читать далее
Все мы ежедневно являемся участниками дорожного движения – независимо от того, идём мы по улице, едем в метро, на велосипеде или автомобиле, мы принимаем участие в дорожном движении. А потому, все мы обязаны подчиняться правилам этого движения, которые предлагают каждому участнику ДД быть взаимно вежливым по отношению к другим его участникам. Суровая статистика говорит о … Читать далее
понедельник, 26 мая 2014
Многие российские бизнесмены для ведения торговли и бизнеса в Европе предпочитают зарегистрировать собственную фирму на территории одного из европейских государств. С чем это связано? В первую очередь, вероятно, с тем, что торговые фирмы в Европе предпочитают иметь дело с фирмами в европейских государствах, не особо доверяя российским либо тем, которые находятся на территории постсоветского пространства. … Читать далее